-
1 изменяться от одного ... к другому
•The mass being decelerated varies from operation to operation.
•The distribution of molecules varies from one sample to the next (or to another).
•The time will vary with different samples.
* * *Изменяться от одного... к другомуThe resultant value of this ratio varies somewhat from one application to the next, depending upon the pressures of the hot gas and the coolant.Quench front velocities in a particular rod bundle vary from one rod to another.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться от одного ... к другому
-
2 изменяться от одного ... к другому
•The mass being decelerated varies from operation to operation.
•The distribution of molecules varies from one sample to the next (or to another).
•The time will vary with different samples.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться от одного ... к другому
-
3 распределение по
•The distribution of the molecules throughout the available energy levels...
•The radial distribution of bound-ray power over the core cross section.:.
II•The distribution of coal by rank, geologic age, and district...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распределение по
-
4 распределение по уровням
•The distribution of gas molecules over (or throughout) the energy levels...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распределение по уровням
-
5 в зависимости от
•The critical temperature varies with (or according to) the carbon content of the steel.
•Speeds up to 100 rpm are used in accordance with the size of pump.
•Different approaches are used depending (up)on the number of variables.
•The capacity may be varied to suit changing needs.
•The ratio of hydrogen varies with the manufacturing process.
II•Roll load against (or versus, or vs., or as a function of) strip thickness...
•The pressure- versus-flowrate curve...
•To describe the distribution of organisms in relation to their physical and biotic environments...
•The plot shows the energy in relation to the distance between the molecules.
* * *В зависимости от -- depending on, according to, with (в соответствии с); against, versus, vs, as a function of (в функции); in terms of (в плане), as + (needed, appropriate и т. п.)Depending on the operating conditions, 100 to 200 mg were sublimed.Since waterwall steam quality varies with firing rate, lumped average thermal capacitance changes with load.Steam cycle efficiency is shown against gas inlet temperature in Fig.Reynolds number at transition based on momentum thickness versus Pohlhausen parameter.Figure (...) shows the changes of Gibbs free energy in various reactions vs the temperature.The results are plotted in the form of local Stanton number as a function of position on the plate.The bonding between dissimilar metals has been discussed in terms of mutual solubility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от
-
6 в зависимости от
•The critical temperature varies with (or according to) the carbon content of the steel.
•Speeds up to 100 rpm are used in accordance with the size of pump.
•Different approaches are used depending (up)on the number of variables.
•The capacity may be varied to suit changing needs.
•The ratio of hydrogen varies with the manufacturing process.
II•Roll load against (or versus, or vs., or as a function of) strip thickness...
•The pressure- versus-flowrate curve...
•To describe the distribution of organisms in relation to their physical and biotic environments...
•The plot shows the energy in relation to the distance between the molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от
См. также в других словарях:
The Diamond Age — … Wikipedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
Radial distribution function — In computational mechanics and statistical mechanics, a radial distribution function (RDF), g ( r ), describes how the density of surrounding matter varies as a function of the distance from a distinguished point.Suppose, for example, that we… … Wikipedia
The Limits of Control — Données clés Titre original The Limits of Control Réalisation Jim Jarmusch Scénario Jim Jarmusch Acteurs principaux Isaach de Bankolé Tilda Swinton Bill Murray … Wikipédia en Français
The Chemical Basis of Morphogenesis — (Les Fondements chimiques de la morphogénèse) est un article écrit par Alan Turing en 1951 qui propose un modèle quant au processus naturel d apparition de non uniformité au sein d un milieu de distribution spatiale uniforme et homogène à l état… … Wikipédia en Français
Volume of distribution — The volume of distribution (VD) , also known as apparent volume of distribution, is a pharmacological term used to quantify the distribution of a medication between plasma and the rest of the body after oral or parenteral dosing. It is defined as … Wikipedia
distribution law — noun (chemistry) the total energy in an assembly of molecules is not distributed equally but is distributed around an average value according to a statistical distribution • Topics: ↑chemistry, ↑chemical science • Hypernyms: ↑law, ↑law of nature… … Useful english dictionary
Maxwell–Boltzmann distribution — Maxwell–Boltzmann Probability density function Cumulative distribution function parameters … Wikipedia
Molar mass distribution — In linear polymers the individual polymer chains rarely have exactly the same degree of polymerization and molar mass, and there is always a distribution around an average value. The molar mass distribution (or molecular weight distribution) in a … Wikipedia
Maxwell-Boltzmann distribution law — ▪ chemistry a description of the statistical distribution of the energies of the molecules of a classical gas. This distribution was first set forth by the Scottish physicist James Clerk Maxwell in 1859, on the basis of probabilistic… … Universalium
Maxwell speed distribution — Classically, an ideal gas molecules bounce around with somewhat arbitrary velocities, never interacting with each other. In reality, however, an ideal gas is subjected to intermolecular forces. It is to be noted that the aforementioned classical… … Wikipedia